“Hoduj kruki to wydziobią ci oczy” (hiszp. cría cuervos y te sacarán los ojos) – tak mówi przysłowie przestrzegające przed poświęcaniem się i udzielaniem pomocy osobom, które na to więcej »
cría cuervos y te sacarán los ojos
Miesiąc: Luty 2022
no tener dos dedos de frente
Kiedy naszym zdaniem ktoś „nie ma dwóch palców czoła” (hiszp. no tener dos dedos de frente), to nasze zdanie na temat jego lub jej inteligencji jest, delikatnie mówiąc, nienajlepsze. więcej »
no hay moros en la costa
Jeśli „nie ma Maurów na wybrzeżu” (hiszp. no hay moros en la costa), znaczy, że w pobliżu nie ma żadnego zagrożenia lub osoby problematycznej czy niemile widzianej. Historia konfliktów więcej »
Kochać – jak to (nie)łatwo powiedzieć
Walentynki obchodzone są niemal na całym świecie 14 lutego. Jest to dzień, w którym miłość zajmuje centralne miejsce, a sceny rodem z harlequinów rozgrywają się we wszystkich zakątkach planety. Jest więcej »
Jueves Gordo czyli czwartek dla łasuchów
W przeciwieństwie do Polaków Hiszpanie wolą obchodzić Tłusty Czwartek na słono. Nie jedzą więc pączków tylko spore ilości wieprzowego mięsa. Na stole mogą więc zagościć różnego rodzaju szynki, kiełbasa więcej »
tirar la toalla
Rzucenie ręcznika (hiszp. tirar/arrojar/lanzar la toalla) to popularne określenie na poddanie się, przyznanie się do porażki, porzucenie dalszych prób w danej dziedzinie. Powiedzenie to wywodzi się z walk bokserskich. więcej »