Miecz Damoklesa (hiszp. espada de Damocles) to stałe zagrożenie, które wisi nad głową i nie daje spokoju. Ta obrazowa metafora wywodzi się ze starogreckiej anegdoty znanej już w trzecim więcej »
espada de Damocles
Miesiąc: Listopad 2022
Nochevieja czyli co ma ziemniak do Sylwestra
W miejscowości Talca w Chile od 40 lat obchodzi się osobliwy zwyczaj spędzania ostatniej nocy roku na cmentarzu. Wiele rodzin decyduje się na to nietypowe miejsce spotkań, żeby symbolicznie spędzić więcej »
Święta w Hiszpanii
Boże Narodzenie wygląda nieco inaczej w każdym regionie Hiszpanii ale zawsze jest pełne pysznego jedzenia i zaskakujących niekiedy zwyczajów. W okresie świątecznym można dostać niezły zastrzyk gotówki albo przynajmniej objeść więcej »
poner el grito en el cielo
Wysyłanie krzyków w niebo (hiszp. poner el grito en el cielo) skarżenie się lub protestowanie na głos. Zazwyczaj jest to reakcja na jawną niesprawiedliwość lub czyjeś oburzające zachowanie. Jest to więcej »
irse de las manos
Jeżeli coś poszło komuś z rąk (hiszp. irse algo de las manos), znaczy że wymknęło się spod kontroli. Często oznacza to, że ktoś posunął się do przesady, przekroczył granicę więcej »
estar metido en harina
Bycie wsadzonym w mąkę (hiszp. estar metido en harina) nawiązuje w oczywisty sposób do pracy młynarzy lub cukierników, którzy po dniu pracy dosłownie są cali obtoczeni w mące. Czym więcej »