Słowniczek

echar flores

  Wyrażenie echar flores (dosłownie: ‘rzucać kwiaty’) oznacza prawienie komuś komplementów, zasypywanie pochlebstwami. Można również egoistycznie echarse flores (dosłownie: ‘rzucać sobie kwiaty’), co już jest niemile widziane, bo oznacza wychwalanie więcej »

ser de cajón

  Dziś bycie z szuflady (hiszp. ser de cajón) oznacza bycie oczywistym, niewątpliwym, jasnym jak słońce. Kiedy ktoś na przykład stwierdza mało odkrywczy fakt, że po nocy wstaje dzień, można więcej »