Gdy ktoś mówi bardzo długo i szybko, przez co całe towarzystwo zaczyna umierać z nudów, mówi się, że “mówi łokciami” (hiszp. habla por los codos).
Nie jest to fizycznie możliwe, ale jednak łokcie mogą spełniać w przydługim monologu bardzo ważną rolę. Kiedy mówca zaczyna zauważać, że zanudza swoich słuchaczy, próbuje zwrócić na siebie ich uwagę, zazwyczaj przez trącanie ich właśnie łokciem. Tego sformułowania używał już Horacy (65-8 r. p.n.e) w swoich Satyrach.
Źródło: Significado de Falar pelos cotovelos, 2013 [na:] significados.com.br.