W kulturze hiszpańskiej patelnia ma doniosłe znaczenie. Na patelni robi się słynny narodowy przysmak, paellę, oraz całą masę owoców morza, ryb i potraw mięsnych. Ponadto, niezadowolona żona, może patelnią przywołać męża do porządku. Dlatego ten, kto dzierży patelnię, ten ma władzę. O osobie, która „trzyma patelnię za rączkę” (hiszp. tener la sartén por el mango) można powiedzieć po polsku, że jest tą, która w domu nosi spodnie. Mówi się tak więc o osobach u sterów, o tych, którzy podejmują decyzje, oraz o tych, którzy mają przewagę w danej sytuacji i do nich należy ostatnie słowo.
Źródło:
Tener la sartén por el mango. Significado y origen, 2012 [na:] blogdeespanol.com (dostęp: 30.08.2022).