Zastanawialiście się kiedyś, dlaczego flaga Hiszpanii wygląda tak, jak wygląda? Nie, nie jest to przypadkowy zestaw kolorów wyciągnięty z szuflady króla Karola III. To symbol, który skrywa w sobie historię więcej »
Co skrywa w sobie flaga Hiszpanii?
Rok: 2025
Yerba Mate – napój bogów i codzienna dawka energii
Na pierwszy rzut oka wygląda jak garść zielonych liści, przypominających dobrze nam znaną zieloną herbatę, wsypana do dziwacznego kubka, ale dla milionów ludzi w Ameryce Południowej to coś więcej niż więcej »
el peor marrano se come la mejor guayaba
Kiedy coś o dużej wartości przypada komuś, kto na to nie zasługuje, skomentować to można złośliwie słowami: el peor marrano se come la mejor guayaba (‘najgorsza świnia zjada najlepszą gujawę’). więcej »
5 najlepszych hiszpańskich horrorów, które warto obejrzeć
Horrory to gatunek, który potrafi rozbudzić naszą wyobraźnię i sprawić, że w nocy nie odważymy się wyjść z pokoju, a o zmrużeniu oka nawet nie ma mowy. Hiszpania, znana z więcej »
Co się dzieje na hiszpańskim ranczo?
Torremolinos, urokliwe miasto na słonecznym wybrzeżu Costa del Sol, słynie z wielu atrakcji turystycznych, ale jedno miejsce szczególnie przyciąga miłośników koni i kultury andaluzyjskiej – Club Hípico El Ranchito. To więcej »
Ovejas para fiar y tigres para pagar
Szczególnie popularne w Kolumbii powiedzenie ovejas para fiar y tigres para pagar (pol. ‘owce do ufania, tygrysy do płacenia’) jest używane przede wszystkim w kontekście handlu i odnosi się do więcej »
Santería – między świętymi a bogami, czyli jak Afryka oswoiła Karaiby
Pierwszy transport niewolników z Afryki dotarł na Kubę w XVI wieku. Hiszpanie, jak na porządnych kolonizatorów przystało, mieli jasno określony plan: wykorzystać Afrykanów do pracy na plantacjach i przy okazji więcej »
loca es la oveja que al lobo se confiesa
Wilk jako zagrożenie a owca jako niewinne i bezbronne stworzenie znajdujące się w stanie ciągłego zagrożenia to para tworząca wiele idiomów a nawet bohaterowie wielu bajek, w tym Ezopa („Wilk więcej »
Catalina de Erauso – zakonnica w spodniach
Kto z nas nie miał choć raz ochoty rzucić wszystkiego i wyruszyć w świat, by zacząć wszystko od nowa? Catalina de Erauso nie tylko o tym marzyła – ona to więcej »
Co robił Chopin na Majorce?
Wyobraźcie sobie Chopina, siedzącego na słonecznym tarasie z widokiem na błękitne morze, w jednej ręce trzymającego filiżankę hiszpańskiej kawy, a w drugiej… termometr. Romantyczny obraz? Niestety, rzeczywistość wyglądała nieco mniej więcej »
juega más que gato en estera vieja
Gdy ktoś jest wyjątkowo figlarny, skłonny do żartów i nieustannie angażuje się w zabawne i psotliwe działania, to „bawi się bardziej niż kot na starej macie” (hiszp. juega más que więcej »
Dlaczego Hiszpanie dubbingują filmy?
Wyobraź sobie, że wybierasz się do kina w Hiszpanii. Już przy wejściu czeka cię niespodzianka – niemal każda produkcja, od hollywoodzkich hitów po kino niezależne, jest w pełni zdubbingowana. Dla więcej »