Centrum Języka Hiszpańskiego Acento
Miłość do Hiszpanii nie jedno ma imię
Na pierwszy rzut oka wygląda jak garść zielonych liści, przypominających dobrze nam znaną zieloną herbatę, wsypana do dziwacznego kubka, ale dla milionów ludzi w Ameryce Południowej to coś więcej niż więcej »
Kiedy coś o dużej wartości przypada komuś, kto na to nie zasługuje, skomentować to można złośliwie słowami: el peor marrano se come la mejor guayaba (‘najgorsza świnia zjada najlepszą gujawę’). więcej »
Horrory to gatunek, który potrafi rozbudzić naszą wyobraźnię i sprawić, że w nocy nie odważymy się wyjść z pokoju, a o zmrużeniu oka nawet nie ma mowy. Hiszpania, znana z więcej »
Torremolinos, urokliwe miasto na słonecznym wybrzeżu Costa del Sol, słynie z wielu atrakcji turystycznych, ale jedno miejsce szczególnie przyciąga miłośników koni i kultury andaluzyjskiej – Club Hípico El Ranchito. To więcej »
Szczególnie popularne w Kolumbii powiedzenie ovejas para fiar y tigres para pagar (pol. ‘owce do ufania, tygrysy do płacenia’) jest używane przede wszystkim w kontekście handlu i odnosi się do więcej »
Pierwszy transport niewolników z Afryki dotarł na Kubę w XVI wieku. Hiszpanie, jak na porządnych kolonizatorów przystało, mieli jasno określony plan: wykorzystać Afrykanów do pracy na plantacjach i przy okazji więcej »
Wilk jako zagrożenie a owca jako niewinne i bezbronne stworzenie znajdujące się w stanie ciągłego zagrożenia to para tworząca wiele idiomów a nawet bohaterowie wielu bajek, w tym Ezopa („Wilk więcej »
Kto z nas nie miał choć raz ochoty rzucić wszystkiego i wyruszyć w świat, by zacząć wszystko od nowa? Catalina de Erauso nie tylko o tym marzyła – ona to więcej »
Wyobraźcie sobie Chopina, siedzącego na słonecznym tarasie z widokiem na błękitne morze, w jednej ręce trzymającego filiżankę hiszpańskiej kawy, a w drugiej… termometr. Romantyczny obraz? Niestety, rzeczywistość wyglądała nieco mniej więcej »
Gdy ktoś jest wyjątkowo figlarny, skłonny do żartów i nieustannie angażuje się w zabawne i psotliwe działania, to „bawi się bardziej niż kot na starej macie” (hiszp. juega más que więcej »
Wyobraź sobie, że wybierasz się do kina w Hiszpanii. Już przy wejściu czeka cię niespodzianka – niemal każda produkcja, od hollywoodzkich hitów po kino niezależne, jest w pełni zdubbingowana. Dla więcej »
Kiedy coś, co zwykle jest niebezpieczne lub groźne, jest skutecznie kontrolowane, przez co nie stanowi zagrożenia, powiemy, że „kot zamknięty w plecaku nie drapie” (hiszp. gato enmochilado no araña). Idiom więcej »