Mówi się, że “dla jej niedoli mrówce wyrastają skrzydła” (hiszp. por su mal le nacieron alas a la hormiga) lub też “kiedy mrówka wyhoduje sobie skrzydła, to chce się zgubić” więcej »
por su mal le nacieron alas a la hormiga
Rok: 2024
Tajemnicze zakątki Andaluzji
Andaluzja (hiszp. Andalucía) to bez wątpienia jeden z najciekawszych regionów Hiszpanii, który kryje w sobie wiele tajemniczych i urokliwych miasteczek, które zachwycają swoimi niezwykłymi krajobrazami, architekturą oraz bogatą historią. Możemy więcej »
allá llueve tanto que hasta los sapos usan ruana
Stara meksykańska bajka dla dzieci opowiada historię o ropuchach i deszczu. W jednej z wiosek mieszkańcy zasiali kukurydzę, ale ponieważ było sucho, to nie chciała wschodzić. Wysłali więc jednego z więcej »
Jarmark Wszystkich Świętych w Cocentainie (Alicante)
Cocentaina, malownicze miasteczko położone w prowincji Alicante we Wspólnocie Walenckiej, jest domem dla jednego z najstarszych i najbardziej prestiżowych jarmarków w całej Hiszpanii – Jarmarku Wszystkich Świętych (hiszp. Feria de więcej »
cuando el tecolote canta, el indio muere
W wielu kulturach sowy są postrzegane jako zwierzęta magiczne oraz byty duchowe łączące świat żywych ze światem zmarłych. Dlatego też wierzono niegdyś, że ich nocny śpiew jest złą wróżbą – więcej »
Historia kubańskiego cygara
Kubańskie cygara są powszechnie uważane za najlepsze na świecie, a ich historia sięga setek lat wstecz. Nie rozstawali się z nimi na krok postaci takie jak Che Guevara czy Fidel więcej »
dárselas de mucho café con leche
W kolumbijskim języku kolokwialnym „dać sobie dużo kawy z mlekiem” (hiszp. dárselas de mucho café con leche) to przechwalać się lub popisywać przed kimś i mówi się tak o osobach, więcej »
Stadion Camp Nou – Świątynia Futbolu w Barcelonie
Camp Nou (właść. Nou Estadi del Futbol Club Barcelona) położony w sercu Barcelony, jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych stadionów piłkarskich na świecie i największym obiektem sportowym w Europie. Mieści on więcej »
dar caramelo
Dawanie komuś cukierka (hiszp. dar caramelo) nie jest bynajmniej niczym dobrym w potocznej mowie Kolumbijczyków. Może to oznaczać wymigiwanie się, wymyślanie wymówek żeby nie wykonać zleconego zadania lub oszukanie kogoś więcej »
Día de la Hispanidad czyli Narodowe Święto Hiszpanii
Fiesta Nacional de España, znana również jako Día de la Hispanidad, to narodowe święto obchodzone w Hiszpanii 12 października każdego roku. Data ta upamiętnia moment, kiedy Krzysztof Kolumb dokonał odkrycia więcej »
es más fácil encontrar una gallina mamando
Jeżeli „łatwiej znaleźć ssącą kurę” (hiszp. es más fácil encontrar una gallina mamando) niż coś zrobić, to znaczy, że coś wydaje się całkowicie niemożliwe. Ptaki, w przeciwieństwie do ssaków, nie więcej »
Pisarz z Macondo
Gabriel García Márquez (właść. Gabriel José de la Concordia García Márquez), nazywany również przez przyjaciół „Gabo” to jeden z najwybitniejszych pisarzy XX wieku, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury (1982), więcej »