Idiom hijo de tigre sale rayado lub hijo de tigre, pintito (‘syn tygrysa wychodzi prążkowany’) podkreśla, że dzieci często dziedziczą cechy swoich rodziców, zarówno te fizyczne, jak i charakterologiczne. Jak więcej »
hijo de tigre sale rayado
Rok: 2025
Feria de Abril – Kolorowa Fiesta Sewilli
Feria de Abril to jedno z najbardziej kolorowych i spektakularnych świąt w Hiszpanii, obchodzone corocznie w Sewilli, w sercu Andaluzji. Choć jej początki związane są z prostym targiem bydła, który więcej »
Reguetón – rytm, który podbił świat
Czy wiedzieliście, że jeden z najpopularniejszych gatunków muzycznych na świecie zaczynał w podziemiach karaibskich klubów i ulic Puerto Rico? Tak, mowa o reguetonie – rytmie, który porywa do tańca nawet więcej »
cuando el gato no está, los ratones hacen fiesta
Kiedy brak autorytetu lub nadzoru prowadzi do niekontrolowanego i często nieodpowiedzialnego zachowania, mówimy, że „gdy kota nie ma, myszy wyprawiają imprezę” (hiszp. cuando el gato no está, los ratones hacen więcej »
Dialekty języka hiszpańskiego
Hiszpański jest jednym z najczęściej używanych języków na świecie, ale co ciekawe, nie wszędzie brzmi on tak samo! Chociaż możemy mówić o „języku hiszpańskim”, w rzeczywistości istnieje wiele jego odmian więcej »
echarse un coyotito
Kojot to duży drapieżnik z rodziny psowatych zamieszkujący pustynie i prerie Ameryki Północnej i Środkowej. Poluje o świcie i o zmierzchu a w nocy odbywa długie wędrówki w poszukiwaniu nowych więcej »
Hiszpanie – prawdziwi koneserzy kawy
Czy wiedzieliście, że nie tylko we Włoszech kawa to prawdziwy rytuał? W Hiszpanii również. I to jaki! Ale nie mówimy tu tylko o klasycznym espresso czy cappuccino – Hiszpanie wynieśli więcej »
ser un lobo con piel de cordero
Osoba, która prezentuje się jako szczodra, uczciwa i pełna wszelkich cnót, a w rzeczywistości knuje i dopuszcza się nieprawych uczynków to „wilk w owczej skórze” (hiszp. ser un lobo con więcej »
5 modeli samochodów, które w Hiszpanii okazały się językową wpadką
Czy kiedykolwiek zastanawialiście się, co kryje się za nazwami samochodów? Czasem to hołd dla przyrody, czasem nawiązanie do literatury, a czasem… kompletny przypadek, który w innym języku nabiera zupełnie nowego, więcej »
sin levantar la perdiz
W Argentynie robienie czegoś „bez budzenia kuropatwy” (hiszp. sin levantar la perdiz) oznacza zachowywanie się dyskretnie i cicho. Odnosi się to do łowiectwa sportowego, podczas którego myśliwy uzbrojony w strzelbę więcej »
Ángela Ruiz Robles – Hiszpańska pionierka e-booka
W dzisiejszym cyfrowym świecie, kiedy korzystanie z e-booków i nowoczesnych technologii jest normą, mało kto pamięta, że idea elektronicznego czytnika książek powstała tak naprawdę już wiele dekad temu. Czy wiecie, więcej »
estar en el horno
W Argentynie i w Urugwaju można „być w piekarniku” (hiszp. estar en el horno) i jak łatwo się domyśleć, nie jest to nic dobrego. Mówi się tak głównie wtedy, kiedy więcej »