Día de la Madre

Każda mama, niezależnie od tego czy w Polsce czy w Hiszpanii, ma swoje typowe powiedzenia. Nie zawsze przychodzi nam z łatwością porozumieć się z naszymi mamami, dlatego często usłyszeć od nich możemy: „Yo debo hablar en chino, ¿verdad?” (pol. Ja chyba mówię po chińsku, prawda?). Z kolei kiedy niekoniecznie chcemy iść do szkoły, nasze mamy od razu, niczym prawdziwy detektyw, wykryją fałsz i podsumują go w ten sposób: „Si estás mala para ir al colegio, estás mala también para salir con los amigos” (pol. Skoro jesteś chory/a i nie możesz iść do szkoły, to nie możesz też wyjść z przyjaciółmi). A gdy tylko spróbujemy z nimi dyskutować, usłyszymy: „ni pero, ni pera” (pol. nie ma ale) lub „porque soy tu madre y punto” (pol. Bo jestem twoją mamą i kropka). I chociaż nierzadko nas one denerwowały, z biegiem lat wspominamy te słowa z ogromną nostalgią. W końcu nie ma to jak mama!