Osoba, która prezentuje się jako szczodra, uczciwa i pełna wszelkich cnót, a w rzeczywistości knuje i dopuszcza się nieprawych uczynków to „wilk w owczej skórze” (hiszp. ser un lobo con więcej »
ser un lobo con piel de cordero
Miesiąc: marzec 2025
5 modeli samochodów, które w Hiszpanii okazały się językową wpadką
Czy kiedykolwiek zastanawialiście się, co kryje się za nazwami samochodów? Czasem to hołd dla przyrody, czasem nawiązanie do literatury, a czasem… kompletny przypadek, który w innym języku nabiera zupełnie nowego, więcej »
sin levantar la perdiz
W Argentynie robienie czegoś „bez budzenia kuropatwy” (hiszp. sin levantar la perdiz) oznacza zachowywanie się dyskretnie i cicho. Odnosi się to do łowiectwa sportowego, podczas którego myśliwy uzbrojony w strzelbę więcej »
Ángela Ruiz Robles – Hiszpańska pionierka e-booka
W dzisiejszym cyfrowym świecie, kiedy korzystanie z e-booków i nowoczesnych technologii jest normą, mało kto pamięta, że idea elektronicznego czytnika książek powstała tak naprawdę już wiele dekad temu. Czy wiecie, więcej »