ponerse la camiseta

 

Zakładanie koszulki (hiszp. ponerse la camiseta) to zaangażowanie się w sprawy grupy (również firmy lub instytucji), podjęcie inicjatywy i dawanie z siebie wszystkiego dla dobra zespołu. Wyrażenie odnosi się naturalnie do koszulek klubowych drużyn piłki nożnej, które nie służą przecież jedynie odróżnieniu jednego składu od drugiego. Zarówno gracze jak i kibice drużyny traktują barwy klubowe jako świętość i zakładanie ich na siebie oznacza przynależność do grupy i gotowość do bronienia jej interesów.

Źródło:
Ponerse la camiseta, 2010 [na:] sigificadoyorigen.wordpress.com (dostęp: 10.01.2023).