Istotę bycia ośmiornicą (hiszp. ser un pulpo) stanowi posiadanie ośmiu niezwykle czułych i chwytnych macek, które bez problemu owijają się wokół ofiary, którą zwierzę ma ochotę schrupać. Z tego względu ktoś, kogo nazwać można potocznie ośmiornicą, to osoba, która lubi się spoufalać i nadmiernie obłapiać rozmówcę, zazwyczaj mając przy tym intencje seksualne.
Również w odniesieniu do ośmiu zwinnych macek, ale już z zupełnie innymi konotacjami, wyrażenie to można usłyszeć również w Peru. Tam określa się tak osobę, która wykonuje kilka czynności na raz, jest wielozadaniowa.
Nawiązując do wyjątkowej anatomii ośmiornicy powstało jeszcze jedno zabawne wyrażenie. W Argentynie gdy coś jest wyjątkowo trudne, mówi się, że jest „trudniejsze niż założenie ośmiornicy spodni” (hiszp. ser más difícil que ponerle el pantalón a un pulpo).
Źródło:
5 expresiones con pulpo que segura que has escuchado, 2017 [na:] solopulpo.com (dostęp: 19.04.2022).