Kiedy nie mamy pewności jak postąpić, mamy sporo wątpliwości i sprzecznych myśli w danej kwestii, znaczy, że „odrywamy płatki stokrotce” (hiszp. deshojar la margarita). Powszechnie znany jest zwyczaj przepowiadania przyszłości więcej »
Rok: 2024
tiempos de Maricastaña
Zamierzchła, pokryta kurzem przeszłość to czasy Marii Castaña (hiszp. tiempos de Maricastaña). Nie jest to żadna konkretna epoka tylko bliżej nieokreślone dawne czasy, jako że María Castaña jest postacią o więcej »
Día de Andalucía
Słynąca z radosnego stylu życia Andaluzja ma swój wyjątkowy dzień – Día de Andalucía, czyli Święto Andaluzji, obchodzone hucznie 28 lutego. Czy wiecie dlaczego i jak Andaluzyjczycy obchodzą swoje święto? więcej »
Hiszpańskie skarby: 15 miast wpisanych na listę UNESCO
Hiszpania to kraj niezwykle bogaty w historię i kulturę. Nie bez powodu na listę światowego dziedzictwa ludzkości UNESCO zostało wpisanych aż 15 hiszpańskich miast! Od starożytnych miejsc po średniowieczne miasta więcej »
irse/andarse por las ramas
Owijanie w bawełnę, omijanie tematu przez wymyślanie dziesiątek dygresji to “chodzenie po gałęziach” (hiszp. irse/andarse por las ramas). Metaforycznie można powiedzieć, że temat główny to pień drzewa, podczas gdy odchodzące więcej »
El día de San Valentín
El día de San Valentín (w skrócie: San Valentín; pol. Dzień Świętego Walentego) lub inaczej Día de los Enamorados (pol. Dzień Zakochanych) jest obchodzony w Hiszpanii podobnie jak w Polsce więcej »
arrugado como una pasa
Często wygląd różnych roślin, owoców czy warzyw służy do tworzenia różnych porównań i odniesień do ludzkiego ciała. Wysuszony owoc na przykład przywodził Hiszpanom na myśl twarz bardzo starej osoby, więc więcej »
Kilka słów o Mariachi
Pewnie każdemu, kto kiedykolwiek zetknął się z kulturą meksykańską, obiło się o uszy tajemnicze słowo Mariachi. Mariachi to nic innego jak muzyka oraz styl charakterystyczny dla Meksyku, a także niepodważalny więcej »
meterse en camisa de once varas
Pakowanie się niepotrzebnie w kłopoty to dosłownie pakowanie się w koszulę długą na 11 varas (hiszp. meterse en camisa de once varas). Ta tajemnicza jednostka miary była używana na terenie więcej »
5 miejsc, które musisz zobaczyć w Madrycie
Masz ochotę na obcowanie ze sztuką, kontakt z naturą czy gorącą czekoladę? A może bardziej interesowałoby Cię zwiedzanie egipskiej świątyni albo zabytków z epoki Oświecenia? Nieważne, czy jesteś miłośnikiem malarstwa, więcej »
apretarse el cinturón
Powiedzenie o „zaciskaniu pasa” (hiszp. apretarse el cinturón) odnosi się do oszczędzania i ograniczenia wszelkich zbędnych przyjemności w czasach niedoboru. Naturalnie ma to związek z chudnięciem i potrzebą dosłownego zaciskania więcej »
Życie jak w Madrycie
Ogłoszony w 1992 roku Europejską Stolicą Kultury Madryt to wyjątkowe miejsce na mapie Hiszpanii nie tylko ze względu na to, że pełni on funkcję stolicy kraju, ale również dlatego, że więcej »